Nick Pappas y el complejo desafío de la NFL para salvar los campos internacionales en Río y París

Publicado: 20 de octubre de 2026, 7:07 a. m. (COL)

El director de campos de la NFL, Nick Pappas, enfrentó una intensa odisea para garantizar que el terreno de juego del Maracaná en Río de Janeiro soportara el duelo entre los Baltimore Ravens y los Dallas Cowboys. Las intensas lluvias fuera de temporada, un apretado calendario local de fútbol y complejas logísticas aduaneras pusieron a prueba la planificación de la liga. El dramático desenlace con el gol de campo de 56 yardas de Tyler Loop validó los esfuerzos de mantenimiento, evitando cualquier polémica sobre el estado del césped.

Para solucionar los problemas de tracción y las malas condiciones provocadas por el clima y el uso excesivo, el equipo de Pappas recurrió a una tecnología de costura artificial con máquinas parecidas a Zambonis. Esta técnica, utilizada desde finales de los noventa pero poco común en Estados Unidos, consiste en introducir fibras sintéticas en el terreno natural para crear una superficie híbrida que refuerza el agarre de los botines de los jugadores sin perder la sensación de pasto natural.

La carrera contra el tiempo en Brasil

En Río de Janeiro, el margen de error fue mínimo. Las máquinas de coser llegaron apenas una semana antes del partido y, tras un rápido paso por la aduana brasileña, comenzaron a operar de forma ininterrumpida durante 31 horas en turnos de 12 horas. Debido al tiempo limitado, el equipo se concentró en reforzar la zona central del campo, desde la altura de los números hasta las marcas de hash, protegiendo así a los jugadores de la línea de golpeo y a los pateadores.

El traslado del operativo hacia París

A diferencia del caótico escenario brasileño, el evento posterior en el Stade de France para el partido en París contó con el beneficio del tiempo. Aunque las altas temperaturas del verano europeo impidieron que prosperara un campo híbrido cultivado en Italia, la NFL instaló a tiempo un terreno de césped natural procedente de la misma granja milanesa y lo reforzó mediante costura, completando un mes entero de intenso trabajo logístico y mantenimiento de superficies internacionales.

Fuente: reporte original. Edición Depornaticos.

Visual editorial: Wikimedia Commons. Imagen con procedencia verificada.